Zur Verneinung im Spanischen wird in den meisten Fällen das Wort no benutzt.
No steht vor dem zu verneinenden Verb. Gleichzeitig steht es auch vor jeglichen Pronomen, die dem Verb vorangestellt sind.
No tengo una idea. -
Ich habe keine Ahnung.
No lo sé. -
Ich weiß es nicht.
Weiterhin steht no auch vor Verben in Verbindung mit nadie, ninguno, nada und nunca.
Sin micrófono no te escuche nadie.
En este zapatería no me gusta nada.
Die Konstruktion weder...noch wird im Spanischen mit ni...ni gebildet.
No como ni pescado ni carne. -
Ich esse weder Fisch noch Fleich.
Die Konstruktion nicht...sondern wird im Spanischen mit no...sino gebildet.
Ella no tiene sed sino hambre.
Sie hat nicht Durst sondern Hunger.
Die Konstruktion nicht mehr wird im Spanischen mit ya no..(más) gebildet.
Ya no puedo comer más.