Auch durch Filme kann man Spanisch lernen. Meist bekommt man hier wichtige Redewendungen und moderne Ausdrücke zu Hören - und zu Sehen. Bei DVDs bieten sich zusätzlich noch Untertitel an, die das Verständnis erleichtern können. Außerdem lernt man auf diese Weise gleich das schriftliche Wort besser kennen.
Das Drama mit Hauptdarstellerin Penélope Cruz, dem spanischen "Hollywoodexport", wurde im Jahr 2007 für den Oskar nominiert. Außerdem hat der Film weitere 37 Auszeichnungen zu verzeichnen. Die herzliche Geschichte dreht sich um die Spanierin Raimunda, die zusammen mit ihrer Tochter und ihrem alkoholsüchtigen Mann in Madrid lebt. Raimunda und ihre Schwester Sole verloren ihre Eltern vor Jahren bei einem Brand in ihrem Geburtsort, La Mancha. Die noch immer in dem Dorf lebende Tante redet oft von der Mutter der zwei als sei sie nie gestorben. Als die Tante in hohem Alter stirbt und die Schwestern in das Dorf zurückkehren (volver), holt sie die Vergangenheit auf mysteriöse Weise wieder ein.
Der Regisseur
Pedro Almodóvar, der international gefeierte Regisseur aus Spanien, wurde 1949 in dem spanischen Dorf La Mancha geboren, welches er in "Volver" als Schauplatz nutzte. Heute besitzt er seine eigene Produktionsfirma, die seine Filme in der ganzen Welt bekannt machte.
Der bekannteste Erasmus-Film aller Zeiten hat die letzte Generation der Studenten, die eine Zeit in Spanien studiert haben, gelehrt und geprägt. Denn alle erkennen sich wieder im Protagonisten Xavier, einem französischen Wirtschaftsstudent, der von einem Kollegen seines Vaters darauf hingewiesen wird, dass Auslandserfahrung heute das A und O in der Wirtschaft ist. Kurzerhand meldet sich Xavier beim europäischen Förderungsprogramm an und geht für ein Jahr nach Barcelona. Sein Ziel: Sein Spanisch zu verbessern und neue Erfahrungen zu sammeln. Nachdem er seine Freundin in Frankreich zurücklassen muss, reist er in das Land der Sonne und macht dort nach anfänglichen Schwierigkeiten schnell neue Bekanntschaften. Er findet ein Zimmer in einer Wohnung mit Studenten aus aller Welt. Seine Mitbewohner aus Dänemark, England, Spanien, Deutschland und Belgien verbringen mit ihm eine Reihe von Abenteuer die für ihn den Anfang ins wahre Leben bedeuten...
Der Regisseur
Regie führte der Franzose Cédric Klapisch, der heute an der Columbia University in New York lehrt.
Der Film erzählt die Geschichte von Elsa und Fred, zweier älterer Spanier, die im letzten Abschnitt ihres Lebens entdecken, dass es nie zu spät ist sich zu verlieben. Elsa, eine neutorische Lügnerin, die vorgibt 77 zu sein, wünscht sich seit Jahren das Leben der Fontana di Trevi in "La Dolce Vita" zu führen. Fred hingegen ist eher ruhig und schüchtern und somit schnell fasziniert von der erfrischenden Extrovertiertheit Elsas. Bald verbringen die zwei, trotz schräger Blicke beider Familien, mehr Zeit miteinander und erleben einige Abenteuer, die zu einer Verfolgungsjagd und einem Krankenhausbesuch führen...
Der Regisseur
Marcos Carnevale, der erst in der Werbebranche tätig war, führte Regie bei der Produktion von "Elsa und Fred". Neben der Tätigkeit als Regisseur ist Carnevale auch Drehbuchautor für spanische TV-Produktionen und Spielfilme.
